Team:KIT-Kyoto/TeamJ

From 2010.igem.org

(Difference between revisions)
(New page: {{Template:KIT-Kyoto/menu}} <table border=0 width="965px" align="center"><tr><td> <div aling="left">Home > About us > [[Team:KIT-Kyoto/Team|O...)
 
(19 intermediate revisions not shown)
Line 1: Line 1:
-
{{Template:KIT-Kyoto/menu}}
+
{{Template:KIT-Kyoto/menuJ}}
<table border=0 width="965px" align="center"><tr><td>
<table border=0 width="965px" align="center"><tr><td>
-
<div aling="left">[[Team:KIT-Kyoto|Home]] > [[Team:KIT-Kyoto/Aboutus1|About us]] > [[Team:KIT-Kyoto/Team|Our Team]]</div></td><td><div align="right">Language : [[Team:KIT-Kyoto/Team|English]] / [[Team:KIT-Kyoto/TeamJ|Japanese]]</div></td></tr></table>
+
<div aling="left">[[Team:KIT-Kyoto/HomeJ|Home]] > [[Team:KIT-Kyoto/Aboutus1J|About us]] > [[Team:KIT-Kyoto/TeamJ|Our Team]]</div></td><td><div align="right">Language : [[Team:KIT-Kyoto/Team|English]] / [[Team:KIT-Kyoto/TeamJ|Japanese]]</div></td></tr></table>
<html>  
<html>  
<head>  
<head>  
Line 79: Line 79:
</div></td><td width="735px" valign="top" align="left"><div style="padding:3px;text-align:justify">
</div></td><td width="735px" valign="top" align="left"><div style="padding:3px;text-align:justify">
-
We are students of '''KIT''-''Kyoto Institute of Technology''.<br>  
+
私たちは京都の松ヶ崎にある京都工芸繊維大学(Kyoto Institute of Technology)の学生です。<br>  
-
Our University KIT is one of the National Universities located in Matsugasaki Kyoto, Japan.
+
工繊大は、京の伝統文化との関わりが深く、伝統を重んじる大学です。国立の理系単科大であり、学部は工芸科学部と先端科学技術学部の2つからなります。また、本学には、世界有数の系統数を誇る「ショウジョウバエ遺伝資源センター」（"Drosophila Genetic Resource Center (DGRC)"）が設置されており、世界中の実験室からのショウジョウバエ系統株を収集し維持するとともに、世界各地の研究者に多くの系統株を提供しています。ショウジョウバエは生命科学の研究において非常に重要なモデル生物であり、遺伝学の研究において広く用いられる生物です。そのため本学は遺伝学の分野に優れた実績を持っています。<BR>
-
Kyoto is a very famous city of Japan. It had been Japanese capital for over millenium, and its history has built up its unique, traditional culture.
+
さらに、京都工芸繊維大学では科学だけでなく芸術分野の研究にも取り組んでおり、大学のテーマに「科学と芸術の出会い」を掲げています。
-
+
したがって、本学はiGEMの理念とも通じる面があるといえるでしょう。
-
KIT has ties with this traditional culture and industries in Kyoto and has been advancing knowledge in engineering, design, and textile science. By pursuing ‘human-friendly practical science,’ KIT and its two predecessors have been serving our society for over a century.
+
<BR>
-
 
+
<a href="http://www.kit.ac.jp/" target="blank"><b>>>京都工芸繊維大学 HP</b></a><BR>  
-
KIT has Drosophila Genetic Resource Center(DGRC). The DGRC collects Drosophila stocks from laboratories all over the world, maintains them, and provides them to researchers upon request. There are only three Drosophila resorce center in the world !
+
iGEM参加に協力してくださった工繊大の方々のHPです。<BR>各研究室の皆様ならびに大学関係者の皆様に感謝します。<BR>
-
Drosophila is an essential model organism for life science research as a result of its long-term use in genetic research.
+
<a href="http://www.bio.kit.ac.jp/chromosome/INDEX.html" target="blank"><b>>>染色体工学研究室</b></a>  
-
KIT has great achievements in this genetic field.
+
<a href="http://bisei.hannnari.com/bisei/index.html" target="blank"><b>>>微生物工学研究室</b></a>  
-
And, KIT has departments not only of science but also of arts. It is rare in Japanese national universities! So KIT has philosophy that we will develop an academic community, which aspires to the fusion of science and art cultivated from the foundation of KIT.
+
<a href="http://sites.google.com/site/ibmrcdrosophila/home" target="blank"><b>>>昆虫バイオメディカル教育研究センター</b></a>  
-
So it is no doubt that KIT is the best university to participate iGEM projects!
+
<a href="http://www.bio.kit.ac.jp/files/research.html" target="blank"><b>>>応用生物学部門</b></a>  
-
+
-
KIT encourages students to participate in internships, experience the realm where design and science converge and take part in projects with our partner universities abroad. KIT also promotes collaboration in business and research with industries. The close rapport maintained with area industries over the past 100 years has allowed us to continue to have our fingers on the pulse of Kyoto design and technology.
+
-
 
+
-
Finally, KIT financially supports our team.<BR>
+
-
 
+
-
<hr>
+
-
<a href="http://www.kit.ac.jp/" target="blank"><b>>>Kyoto Institute of Technology</b></a>  
+
-
And, these are the members of our group. We express our thanks to all and every one of them for their cooperation.
+
-
<a href="http://www.bio.kit.ac.jp/chromosome/INDEX.html" target="blank"><b>>>Yamaguchi Lab Group</b></a>  
+
-
<a href="http://bisei.hannnari.com/bisei/index.html" target="blank"><b>>>Izawa Lab Group</b></a>  
+
-
<a href="http://sites.google.com/site/ibmrcdrosophila/home" target="blank"><b>>>Inoue Lab Group</b></a>  
+
-
<a href="http://www.bio.kit.ac.jp/files/research.html" target="blank"><b>>>KIT Applied Biology Section</b></a>  
+
</div></td></tr></table>
</div></td></tr></table>
Line 117: Line 105:
</div></td><td width="734px" valign="top" align="left"><div style="padding:3px;text-align:justify">
</div></td><td width="734px" valign="top" align="left"><div style="padding:3px;text-align:justify">
-
 
+
京都工芸繊維大学iGEMチーム“KIT－Kyoto”は今年が初参加です。2010年3月17日に発足され、当時チームメンバーは５名でした。しかし現在は学部一回生2名、二回生4名、三回生7名の計13名、大学院生7名、教員2名の合計22人で活発に活動しています。学部生は主に生物系、美術系の学生で構成されており、芸術学的観点も積極的に取り入れています。
-
Kyoto Institute of Technology iGEM team "KIT - Kyoto" is the first participation this year. We got interested in the poster presented in iGEM by Tokyo Institute of Technology at summer school of biological science held in Japan. And decided to participate in iGEM 2010. It was started on March 17, 2010, and the team member was five people in those days. To make our iGEM team KIT-Kyoto, We got contact with some iGEM team in Japan and collected many information of iGEM 2010. Philosophy in making our team is a combination of biology and design.And now we have 2 students from design engineering department and 11 students from applied biology department in our iGEM team.
+
<BR><br>
<BR><br>
-
Our expectations and hope for iGEM 2010 are 3 points.<BR>  
+
私たちはiGEM参加にあたって以下の3つの目標を掲げています。<BR>  
-
(1)We would like to promote better understanding and interest for biology through activity in iGEM 2010.<BR>
+
(1)iGEMの活動を通して生物学への興味と理解をより充実したものにしたい。<BR>
-
(2)We would like to discuss with many students all over the world, and we would like to make friends with all around the world.<BR>
+
(2)世界中の学生と議論をし、交流を深めたい。<BR>
-
(3)Our University, Kyoto Institute of Technology, KIT is not so large and famous enough, so we wanna make it world wide famous by achievement of brilliant results at iGEM 2010.<BR><br>
+
(3)私たちの大学はあまり有名ではないので、iGEMで輝かしい功績を勝ち取りより広く知られる大学にしたい。<BR><br>
-
Details concerning the design of the team logo are links below. <a href="https://2010.igem.org/Team:KIT-Kyoto/DesignNote/Week1"><b>>>DesignNote Week1</b></a>  
+
チームロゴの意図については以下に詳細を記載しています。<a href="https://2010.igem.org/Team:KIT-Kyoto/DesignNote/Week1"><b>>>DesignNote Week1</b></a>  
</div></td></tr></table>
</div></td></tr></table>
Line 138: Line 125:
<table border=0 width="965px" align="center"><tr><td width="230px" valign="top" align="left">
<table border=0 width="965px" align="center"><tr><td width="230px" valign="top" align="left">
-
<a href="http://igemjapan.net/" target="blank"><img src="http://igemjapan.net/themes/spring01/image/titlelogo.jpg" align="left" width="230px"></a> <BR>
+
<a href="http://igemjapan.net/" target="blank"><img src="https://static.igem.org/mediawiki/2010/1/1f/IGEM-JAPAN.PNG" align="left" width="230px"></a> <BR>
</div></td><td width="734px" valign="top" align="left"><div style="padding:3px;text-align:justify">
</div></td><td width="734px" valign="top" align="left"><div style="padding:3px;text-align:justify">
-
 
+
iGEM Japanは日本国内のiGEMチーム間での情報共有を図るため結成されたチームです。
-
iGEM Japan is the organization to exchange information in Japanese iGEM team.
+
<BR>
-
It is a list of Wiki of iGEM Japan as follows. 　<BR>
+
以下はiGEM JapanチームWikiへのリンクです。
<span>
<span>

Latest revision as of 15:26, 26 October 2010



Home > About us > Our Team
Language : English / Japanese

    • 私たちは京都の松ヶ崎にある京都工芸繊維大学(Kyoto Institute of Technology)の学生です。
      工繊大は、京の伝統文化との関わりが深く、伝統を重んじる大学です。国立の理系単科大であり、学部は工芸科学部と先端科学技術学部の2つからなります。また、本学には、世界有数の系統数を誇る「ショウジョウバエ遺伝資源センター」（"Drosophila Genetic Resource Center (DGRC)"）が設置されており、世界中の実験室からのショウジョウバエ系統株を収集し維持するとともに、世界各地の研究者に多くの系統株を提供しています。ショウジョウバエは生命科学の研究において非常に重要なモデル生物であり、遺伝学の研究において広く用いられる生物です。そのため本学は遺伝学の分野に優れた実績を持っています。
      さらに、京都工芸繊維大学では科学だけでなく芸術分野の研究にも取り組んでおり、大学のテーマに「科学と芸術の出会い」を掲げています。 したがって、本学はiGEMの理念とも通じる面があるといえるでしょう。
      >>京都工芸繊維大学 HP
      iGEM参加に協力してくださった工繊大の方々のHPです。
      各研究室の皆様ならびに大学関係者の皆様に感謝します。
      >>染色体工学研究室 >>微生物工学研究室 >>昆虫バイオメディカル教育研究センター >>応用生物学部門
    • 京都工芸繊維大学iGEMチーム“KIT－Kyoto”は今年が初参加です。2010年3月17日に発足され、当時チームメンバーは５名でした。しかし現在は学部一回生2名、二回生4名、三回生7名の計13名、大学院生7名、教員2名の合計22人で活発に活動しています。学部生は主に生物系、美術系の学生で構成されており、芸術学的観点も積極的に取り入れています。

      私たちはiGEM参加にあたって以下の3つの目標を掲げています。
      (1)iGEMの活動を通して生物学への興味と理解をより充実したものにしたい。
      (2)世界中の学生と議論をし、交流を深めたい。
      (3)私たちの大学はあまり有名ではないので、iGEMで輝かしい功績を勝ち取りより広く知られる大学にしたい。

      チームロゴの意図については以下に詳細を記載しています。>>DesignNote Week1

      • Experiment Team







      • Design + Wiki Team







      • Advisers







      • Instructors







      • Supervisor




Retrieved from "http://2010.igem.org/Team:KIT-Kyoto/TeamJ"